Stadt Wächtersbach

Bürgermeister Krätschmer dankt den Gasteltern
Zur Wächtersbacher Ferienspielwoche waren neun Kinder aus der Russischen Partnerstadt Troizk gekommen. Begrüßt wurden sie gemeinsam mit ihren Gasteltern von Bürgermeister Krätschmer im Namen der Stadt und zum Pizzaessen eingeladen. Weiter lesen »

Partnerschaftsbesuch Wächtersbach – Châtillon
Die Veranstaltung ‚fete de la musique’ nahm eine Delegation zum Anlass die französische Partnerstadt Chatillon s.C. zu besuchen. Von Freitag bis Montag waren Vertreter aus dem Partnerschaftsverein und der Stadt Wächtersbach; Stadtrat Friedel Kolb und Stadtrat Frank Schneider, gemeinsam mit der Schulband ‚die band’ der FAG-Schule vor Ort. Weiter lesen »

Delegation des Franz. Partnerschaftsvereins vor Ort im Kiga Wittgenborn

Erster Stadtrat Andreas Weiher begrüßte im Beisein von Magistratsmitglied Friedel Kolb die Gäste im Namen der Stadt Wächtersbach. Die deutsch-französische Delegation des Partnerschaftsvereins „Freunde Chatillon, Baneins und Vonnas“ waren während ihres Fastnachtsbesuchs in den städtischen Kindergarten nach Wittgenborn gekommen. Mit im Gepäck hatten sie zahlreiche Überraschungen für die Kinder.
Weiter lesen »

Lena Habermann absolvierte Praktikum bei der Stadtverwaltung in Châtillon

Bereits vor 2 Jahren absolvierte ein Jugendlicher aus der Wächtersbacher Partnerstadt Châtillon sur Chalaronne in Frankreich, ein vierwöchiges Betriebspraktikum bei der Stadtverwaltung Wächtersbach. Während dieser Zeit war er bei Stadtrat Klaus Schultz untergebracht. Weiter lesen »

Sondersitzung der Stadtverordneten Wächtersbach

Ein ganz besonderer Anlass führte die Wächtersbacher Stadtverordneten vor wenigen Tagen ins festlich geschmückte Bürgerhaus. Im großen Saal hatten sich neben den Parlamentariern mit Stadtverordnetenvorsteher Gerhard Koch an der Spitze, dem Magistrat mit Bürgermeister Rainer Krätschmer zahlreiche Gäste aus der Bevölkerung, aus dem Partnerschaftsverein Wächtersbach-Troizk, der stellv. Vorsitzende Hans-Jürgen Vieweg, Landrat Erich Pipa und Vizelandrat Günter Frenz eingefunden. Aus der Stadt Troizk, mit der seit 10 Jahren die Partnerschaft besteht, war Bürgermeister Victor Sidnev mit Gattin gekommen. Weiter lesen »

Große Freude über Geschenke für Schulen in Chatillon und Vonnas

Vor wenigen Tagen besuchten Bürgerinnen und Bürger aus Wächtersbach anlässlich der in Châtillon sur Chalaronne statt findenden Messe Schulen in den französischen Partnerstädten. Erste Stadträtin Susanne Turlach nahm dort gern die Gelegenheit wahr, den Kindern in Châtillon und in Vonnas -in französischer Sprache- die Grüße der Stadt Wächtersbach zu überbringen und mit ihnen gemeinsam die Geschenke aus Wächtersbach auszupacken. Weiter lesen »

Kulturpreisträger 2008: Zwei Vereine in Partnerschaft mit Russland und Frankreich

Der Kulturpreis 2008 wird zweifach vergeben – das betonte Gastgeber und Bürgermeister Rainer Krätschmer in seiner Eingangsrede. Jeder der beiden ausgezeichneten Vereine erhält den Kulturpreis und die damit verbundene finanzielle Zuwendung ungeschmälert. Die Stadt Wächtersbach hatte die Preisträger am vergangenen Dienstag nach Aufenau in das Landhotel “Zur Quelle” geladen, um in einer Feierstunde die Urkunden zu überreichen. Wenige Tage zuvor formulierte der Magistrat eine Empfehlung für die beiden auf dem Gebiet der Völkerverständigung verdienten Vereine – dieser folgte der Fachausschuss für Soziales und Kultur. Neben der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden Brigitte Bonin waren Erste Stadträtin Susanne Turlach und zahlreiche Magistratsmitglieder, Vereinsvertreter und Kommunalpolitiker wie der Stadtverordnetenvorsteher Gerhard Koch, sein Stellvertreter Heinz Kehm mit Gattin und der Ortsvorsteher aus Aufenau, Hans Mitzinger zur Kulturpreisverleihung gekommen. Weiter lesen »

Alte Freundschaft neu belebt

Bei den letzten Kommunalwahlen in Frankreich vor einigen Monaten kam es in den Partnerstädten Châtillon und Vonnas zu Änderungen in den Bürgermeisterämtern, während in der dritten Partnerstadt Baneins die bisherige Bürgermeisterin wieder gewählt wurde. Die Wechsel in den Rathäusern nahm Wächtersbachs Bürgermeister Rainer Krätschmer zum Anlass, um seine Amtskollegen in Frankreich kennen zu lernen. Gemeinsam mit dem stellv. Stadtverordnetenvorsteher Heinz Kehm, der in Vertretung des verhinderten Stadtverordnetenvorstehers Gerhard Koch der Delegation angehörte, sowie dem Stadtrat Klaus Schultz in Vertretung des Magistrats, besuchte er die drei Bürgermeister der Wächtersbacher Partnerstädte. Weiter lesen »

Gast-Eltern gesucht:

Troizker Kinder nehmen an Ferienspiele teil

In der Zeit vom 23. – 29. Juni 2008 werden wieder über 200 Kinder bei den diesjährigen von der Evangelischen Kirchengemeinde und der Stadt Wächtersbach organisierten Ferienspielen teilnehmen; mit dabei sind auch 10 Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren aus unserer Partnerstadt Troizk in der Nähe von Moskau.

Der Partnerschaftsverein Troizk, der die Betreuung der teilnehmenden russischen Kinder übernommen hat, sucht auf diesem Wege noch Gast-Eltern, die bereit sind, die Kinder aus Troizk aufzunehmen.

Bei den letzten Ferienspielen reisten die Kinder aus Troizk einen Tag vor Beginn an und wurden am Dienstag nach den Ferienspielen zum Flughafen gebracht. Der Partnerschaftsverein Troizk und auch die Stadt Wächtersbach bedanken sich bereits im voraus für die Bereitschaft, durch die Aufnahme der Kinder, die Partnerschaftsarbeit zu unterstützen.

Gérard Musel präsentiert sich in “Art im Amt” in Wächtersbach

Eine große Freundes- und Bekanntenschar hatte sich neben kunstbegeisterten Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus Wächtersbach eingefunden um gemeinsam mit Erster Stadträtin Susanne Turlach, Stadtverordnetenvorsteher Gerhard Koch, einer Vielzahl von ehrenamtlichen Stadträten wie Marianne Stingl, Friedel Kolb, Dr. Manfred Ruhbaum, Ulrich Nauder und Parlamentsmitgliedern den französischen Maler Gérard Musel mit Gattin zu begrüßen. Im Rahmen der Kunstausstellung “Art im Amt” stellt Gérard Musel seine Werke bis zum 15. Januar im Rathaus Wächtersbach den Kunstinteressierten vor. Weiter lesen »